Friday, June 11, 2010


La danza del corazón roto

La danza del corazón roto tiene su ritmo, y repite los mismos pasos. No importa el tiempo que estuvieron juntos, la mayoría de las rupturas manejan las siguientes etapas: el duelo, la ira, perdidos, recordando, establecimiento de metas, seguir adelante.

Los cuatro primeros se pueden producir más de una vez, y en intervalos aleatorios. Eso es lo que hace cada una de nuestras rupturas: componemos nuestros versos, para volver a ese coro triste que se pega en la mente.

Pero a veces rompemos la regla gral para seguir nuestros propios procesos: locura, desesperación, pánico, entendimiento, tristeza, esperanza…y ahí voy yo.

La promesa al corazón roto, sin embargo, es ésta: las cosas sólo pueden mejorar.... aún cuando no se puede creer. Aún cuando te levantas y piensas: “mi corazón va a estallar, se apaga, se muere, quiero dormir hasta que se acabe esta pena”.

El dolor de una ruptura nos dice que hemos perdido toda esperanza, pero luchamos para creer lo contrario. El dolor de una ruptura nos dice que no podría encontrar a nadie más, pero esperamos equivocarnos. El dolor de una ruptura nos dice lo que hicieron mal, pero con el tiempo aprendemos a reconocer nuestras propias grietas.

Es fácil escuchar los corazones rotos de otros, pero que difícil es oír el propio que grita desesperado insistiendo con “te vas a morir de pena”

Una no quiere escuchar, pero olvidamos que el corazón, músculo metafórico, es el que maneja todo nuestro cuerpo. Ni la mente, tan complicada, puede hacer caso omiso del corazón roto. Y lloras. Y se te marca la herida….y deseas dormir para despertar con una cicatriz que ya no duele. Una marca de guerra ocasionada por el amor.

Es increíble como solo me falta una persona, pero siento mi mundo despoblado. Y duele tanto…y el tiempo no acabará con este dolor, sólo lo adormecerá.

Pero debo ser honesta…no quiero olvidar. Todo me recuerda a ti, la ropa que traigo, el aroma tuyo que me sigue, lo que veo en la tele e incluso subirme al metro y bajarme en la estación equivocada olvidando que ya no voy a tu casa.

La Danza del corazón roto sigue su ritmo. Y tu sigues siendo la única canción que quiero oír.


http://aguacatebohemio.tumblr.com/post/664181445/traduccion-al-texto-del-costado-porque-se-lo